Here is a list of common Spanish words related to hotels and similar accommodation, with an example sentence for each.
1. Alojamiento – Accommodation/Lodging
Example: Encontramos alojamiento cerca del centro histórico. – We found accommodation near the historic center.
2. Ascensor – Elevator/Lift
Example: El ascensor está en mantenimiento. – The elevator is under maintenance.
3. Bufé – Buffet
Example: El hotel ofrece un bufé internacional. – The hotel offers an international buffet.
4. Caja fuerte – Safe
Example: Guardé mi pasaporte en la caja fuerte. – I kept my passport in the safe.
5. Check-in – Check-in
Example: El check–in es a partir de las 14:00. – Check-in is from 2:00 p.m.
6. Check-out – Check-out
Example: El check-out es antes de las 11:00. – Check-out is before 11:00.
7. Confirmación de reserva – Booking confirmation
Example: Recibí la confirmación de reserva por correo electrónico. – I received the booking confirmation by email.
8. Conserje – Concierge
Example: El conserje nos ayudó a reservar una excursión. – The concierge helped us book a tour.
9. Gimnasio – Gym
Example: El hotel tiene un gimnasio bien equipado. – The hotel has a well-equipped gym.
10. Habitación – Room
Example: La habitación tiene vista al mar. – The room has a sea view.
11. Habitación doble – Double room
Example: Reservé una habitación doble para dos noches. – I booked a double room for two nights.
12. Habitación individual – Single room
Example: La habitación individual es más barata. – The single room is cheaper.
13. Hostal – Hostel/Guesthouse
Example: Nos alojamos en un hostal económico. – We stayed in a budget hostel.
14. Hotel – Hotel
Example: El hotel está frente a la playa. – The hotel is in front of the beach.
15. Llave – Key
Example: Dejé la llave en recepción. – I left the key at reception.
16. Media pensión – Half board
Example: Optamos por media pensión durante nuestra estancia. – We chose half board during our stay.
17. Pensión – Guesthouse/Boarding house
Example: La pensión ofrece desayuno incluido. – The guesthouse offers breakfast included.
18. Pensión completa – Full board
Example: La pensión completa incluye desayuno, comida y cena. – Full board includes breakfast, lunch, and dinner.
19. Piscina – Swimming pool
Example: La piscina está abierta de 9 a 20 horas. – The swimming pool is open from 9 a.m. to 8 p.m.
20. Planta/Piso – Floor (of a building)
Example: Nuestra habitación está en la tercera planta. – Our room is on the third floor.
21. Recepción – Reception/Front desk
Example: La recepción está abierta las 24 horas. – The reception is open 24 hours.
22. Recepcionista – Receptionist
Example: El recepcionista nos dio la llave de la habitación. – The receptionist gave us the room key.
23. Reserva – Reservation/Booking
Example: Hice una reserva para el fin de semana. – I made a reservation for the weekend.
24. Servicio de habitaciones – Room service
Example: Pedimos la cena por el servicio de habitaciones. – We ordered dinner through room service.
25. Spa – Spa
Example: Reservé un masaje en el spa del hotel. – I booked a massage at the hotel spa.
26. Suite – Suite
Example: La suite tiene jacuzzi privado. – The suite has a private jacuzzi.
27. Tarjeta de acceso – Key card
Example: La tarjeta de acceso no funciona en la puerta. – The key card doesn’t work on the door.
28. Vista – View
Example: La habitación tiene una vista espectacular de la ciudad. – The room has a spectacular view of the city.
