Novio

Novio, Novia

Today’s Spanish word of the day is a two for one: “novio” and “novia”.

“Novio” is a masculine noun meaning “boyfriend”, while “novia” is a feminine noun meaning “girlfriend”. These words can also be used to mean “groom” and “bride”, or “fiancé” depending on the context.

According to the Real Academia Española, the words “novio” and “novia” come from Latin novius, meaning “new”. However, the words are quite similar to the Latin word nubere, meaning “to marry”, which is also a possible etymology.

Mi novio me sorprendió con un regalo de cumpleaños.

My boyfriend surprised me with a birthday gift.

¿Cuánto tiempo llevas con tu novia?

How long have you been with your girlfriend?

Cuando su novia se fue de viaje, él se dio cuenta de lo mucho que dependía de ella.

When his girlfriend went on a trip, he realized how much he depended on her.

Advertisement