Ojalá

Ojalá

Today’s Spanish word of the day is “ojalá”. It’s an interjection (a word that expresses emotion), and can be translated as “hopefully”, “I hope so”, “I wish”, “if only” or “let’s hope”.

It comes from the Arabic phrase “inshallah”, meaning “God willing”.

The word “ojalá” can be traced back to the period of Muslim rule in Spain. Different Muslim states ruled large areas of the Iberian Peninsular between 711 and 1492, a period during which many Arabic words entered what is now the Spanish language.

“Ojalá” is a very versatile and useful word for expressing hopes and desires.

Ojalá llueva mañana.

I hope it rains tomorrow.

Ojalá encuentres trabajo pronto.

I hope you find work soon.

Ojalá hubiera estudiado más para el examen.

I wish I had studied more for the exam.

Check out my book on Amazon:
Learn Spanish Through Cognates and Etymology